Beyblade

Cậu bé Kinomiya Takao rất yêu thích quay sắt và khhông muốn thua bất kỳ ai. Cậu là chủ nhân của con quay truyền thuyết có sức mạnh đáng kinh ngạc Dragun “Rồng xanh”. Các bạn của Takao là Kim Lý đến từ Trung Quốc sở hữu con quay truyền thuyết “Hổ trắng”, Marks đến từ Mỹ sở hữu con quay truyền thuyết “Rùa vàng”… Người luôn muốn đánh bại Takao Hiwatari kai cũng sở hữu con quay truyền thuyết “Phượng Hoàng lửa”. Khi sức mạnh của 4 người hoà làm một sẽ tạo nên sức mạnh vô song. Nhưng thực tế ở khắp nơi trên thế giới có những đấu thủ chơi quay rất giỏi và ai cũng muốn mình là người chơi quay nhanh nhất. Vì thế họ đã giao tranh ác liệt để thực hiện giấc mơ của mình Nhóm dịch: Silver Star Group